Skip to main content

Mentions légales

 

TV Turm Alexanderplatz Gastronomiegesellschaft mbH
Panoramastraße 1A
D-10178 Berlin, Allemagne

Administrateurs autorisés à représenter la société : Christina Aue, Jean Paul Ferroud

Téléphone : +49 (0)30 / 24 75 75 0
Fax : +49 (0)30 / 24 75 75 57
info@tv-turm.de

Tribunal d'enregistrement : Tribunal de district de Berlin-Charlottenburg

N° d'immatriculation : HRB 41197
N° de TVA intracommunautaire : DE 137 1832 12

Autorité de contrôle compétente : Bureau commercial de Berlin-Mitte, Karl-Marx-Allee 31, 10178 Berlin, Allemagne

Personne responsable du contenu au regard de l'Article 55 (2) du traité allemand relatif à la radiodiffusion [Rundfunkstaatsvertrag] : Christina Aue
(adresse ci-dessus)

contact de presse
interlocuteur: Dietmar Jeserich
phone: 0177 / 777 88 12
email: dje-berlin@nndf.de

Protection des données

1. Prélèvement, utilisation et traitement des données à carac-tère personnel / sécurité des données

1.1. Vous pouvez vous rendre sur le site Web de TV Turm Alexanderplatz Gastronomiegesellschaft mbH www.berlinerfernsehturm.de ou www.tv-turm.de sans donner d’indications sur votre personne. Des données à caractère personnel ne sont recueillies que lorsque vous les communiquez dans le cadre d’une demande ou pendant le processus de commande dans la boutique en ligne. Dans ce cadre, TV Turm Alexanderplatz Gastronomiegesellschaft mbH recueille les données suivantes : prénom et nom, adresse, adresse électronique, numéro de téléphone, le cas échéant raison sociale.

1.2. TV Turm Alexanderplatz Gastronomiegesellschaft mbH enre-gistre les données exclusivement pour le traitement et l’exécution de votre commande ou demande et uniquement dans le cadre des consignes légales. Les données sont ensuite effacées.

1.3. Les données ne sont transmises à des tiers que lorsque c’est nécessaire à l’exécution du contrat et de la livraison. Ainsi par exemple, l’entreprise de vente par correspondance prend connais-sance de vos données. Pour l’exécution des paiements par carte de crédit, vos données de paiement sont transmises à la société de cartes de crédit. Si des données sont transmises à des prestataires tiers dans le cadre du traitement des données de l’ordre, leur con-formité eu égard à la protection des données est d’abord vérifiée. L’accès à des informations à caractère personnel n’est possible qu’à des personnes bénéficiant d’une autorisation particulière.

1.4. TV Turm Alexanderplatz Gastronomiegesellschaft mbH protège son site Web et d’autres systèmes, par des mesures techniques et organisationnelles, contre la perte, la destruction, l’accès, la modifi-cation ou la propagation de vos données par des personnes non autorisées.

 

2. Remarques relatives aux cookies / PIWIK

2.1 Le site Web utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers de texte qui sont déposés sur l’ordinateur de l’utilisateur. La plupart des cookies sont ce qu’on appelle des « cookies de session » ; ils sont automatiquement effacés une fois la consultation de la page d’accueil terminée. Afin d’empêcher l’enregistrement des cookies et donc d’échapper à l’utilisation de cookies, vous pouvez procéder à des réglages en ce sens dans les paramètres de votre navigateur. Il peut toutefois s’ensuivre une réduction de l’offre du site Web.

2.2 Le présent site Web utilise également Piwik, logiciel au code source ouvert destiné à l’évaluation statistique des accès de visiteurs. Piwik utilise des « cookies », qui sont des fichiers de texte enregistrés sur votre ordinateur en vue de permettre d’analyser votre utilisation du site Internet. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de cette offre Internet sont transmises à un serveur exploité par TV-Turm Alexanderplatz Gastronomiegesellschaft mbH elle-même (http://tv-turm.de) où elles sont enregistrées. Les informations générées par le cookie au sujet de votre utilisation de ce site Web comme (y compris de votre adresse IP) restent sous la souveraineté des données de TV-Turm Alexanderplatz Gastronomiegesellschaft mbH. Les informations sont utilisées dans le but d’évaluer l’utilisation du site et de compiler des rapports sur les activités du site Web. Les informations obtenues ne sont pas transmises à des tiers. L’adresse IP est anonymisée immédiatement après le traitement et avant son enregistrement. Vous pouvez désactiver l’utilisation des cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre logiciel de navigateur ; cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l’utilisation de certaines fonctionnalités du présent site. Vous pouvez décider ici qu’un cookie d’analyse du Web clair puisse ou non être stocké dans votre navigateur afin de permettre à l’exploitant du site Internet de répertorier et d’analyser différentes données statistiques.

Si en revanche vous optez contre ce stockage, cliquez sur le lien suivant afin de stocker le code de désactivation de Piwik dans votre navigateur.

Votre visite du présent site Web est actuellement répertoriée par l’analyse du Web Piwik. Cliquez ici afin que votre visite ne soit plus répertoriée.

3. Google Maps

Ce site Web utilise, pour la représentation des cartes et pour l’établissement d’itinéraires, Google Maps, service de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. En utilisant ce site Web, vous déclarez consentir à la saisie, au traitement ainsi qu’à l’utilisation des données automatiquement recueillies ainsi que des données que vous entrez par Google, un de ses représentants, ou des prestataires tiers. Pour en savoir plus, consultez les liens suivants :

http://www.google.com/intl/fr_fr/help/terms_maps.html
http://www.google.fr/intl/fr/policies/privacy/

 

4. Droit de renseignement, rectification, verrouillage, radiation / révocation du consentement

Selon la loi allemande sur la protection des données (BDSG), vous avez un droit à des renseignements gratuits sur vos données enregistrées ainsi qu’un droit de rectification, de verrouillage ou d’effacement de ces données. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement en vue du prélèvement et de l’enregistrement de vos données à caractère personnel.

 

5. Interlocuteur pour la protection des données

En cas de questions sur le prélèvement, le traitement et l’utilisation de vos données à caractère personnel, en cas de renseignements, de rectification, de verrouillage ou d’effacement de données ainsi que de révocation d’autorisations données, veuillez-vous adresser à :

TV Turm Alexanderplatz Gastronomiegesellschaft mbH
Bernd Ziegler, IT
Panoramastraße 1A
10178 Berlin, Allemagne
Tél. : +49 (0)30 247575-82
Fax : +49 (0)30 247575-57
E-Mail: b.ziegler@tv-turm.de

Téléchargement PROTECTION DES DONNÉES

BEWERBERINFORMATION

BEWERBERINFORMATION ZUR DATENVERARBEITUNG IM BEWERBUNGSPROZESSES

[Version 1.0 / Datum: 04.01.2018]

 
Datenschutz und der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns sehr wichtig. Wir halten die datenschutzrechtlichen Vorschriften ein und informieren Sie nachfolgend über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Bewerbungsprozess bei uns. 

1.    Kontaktdaten des Verantwortlichen 

Verantwortlich für die Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten im Bewerbungsprozess ist die TV Turm Alexanderplatz Gastro nomiegesellschaft mbH, Panoramastraße 1A, 10178 Berlin, Telefon 030 – 24 75 75 0, E-Mail: info@tv-turm.de.

2.    Zweck und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten dürfen nur für festgelegte, eindeutige und legitimierte Zwecke erhoben werden. Zweck der Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten ist Ihr Bewerbungsverfahren. Ihre Bewerberdaten werden wir daher nur zum Zweck der Abwicklung Ihres Bewerbungsverfahrens verwenden. Die Rechtsgrundlage dieser Datenverarbeitung ergibt sich aus Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. 

3.    Dauer der Speicherung

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten mit Erhalt Ihrer Bewerbung. Sofern wir Ihre Bewerbung annehmen, speichern wir Ihre Bewerberdaten längstens bis zu drei Jahre nach der etwaigen Beendigung des entsprechenden Arbeitsverhältnisses. Sofern wir Ihre Bewerbung ablehnen, speichern wir Ihre Bewerberdaten längstens sechs Monate nach der Ablehnung Ihrer Bewerbung, es sei denn Sie erteilen uns Ihre Einwilligung zu einer längeren Speicherung. 

4.    Ihre Rechte als Betroffener 

Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit zu. Ferner können Sie die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen und Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einlegen. 

5.    Widerruf der Einwilligung

Sofern die Erhebung oder Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf einer Einwilligung beruht, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt im Falle des Widerrufs unberührt. 

6.    Beschwerderecht bei Aufsichtsbehörde

Ihnen steht ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Friedrichstraße 219, 10969 Berlin, Telefon +49 (0)30 13 889-0, E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de) zu. 

7.    Grundlage für die Bereitstellung Ihrer Daten

Die Bereitstellung Ihrer Daten ist für einen möglichen Vertragsabschluss mit uns erforderlich. Sie sind nicht gesetzlich oder vertraglich dazu verpflichtet, uns Ihre Daten zu übermitteln. Da wir bei unserem Bewerbungsverfahren jedoch Angaben zu Ihrer Person benötigen, ist die mögliche Folge einer Nichtbereitstellung, dass wir Sie als Bewerber bei uns nicht hinreichend berücksichtigen können. 

8.    Empfänger oder Kategorie von Empfängern, Dritte

Im Rahmen der Verarbeitung werden Ihre personenbezogenen Daten nicht an andere Empfänger außer uns übermitteilt. Daten von Dritten werden nicht erhoben. 

Download

 

Limitation de responsabilité

Le contenu de ce site Web a été élaboré avec le plus grand soin et est constamment mis à jour depuis sa création. Cependant, nous nous dégageons de toute responsabilité concernant l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité du contenu. Une responsabilité pour d'éventuels dommages, directs ou indirects, émanant de l'utilisation de ce site, est exclue, sauf s'ils sont provoqués de manière intentionnelle ou par négligence.

Responsabilité vis-à-vis des liens externes

Ce site Web contient des liens renvoyant à des sites Web externes de tiers. N'ayant aucune influence sur eux, nous ne pouvons garantir leur contenu. Le fournisseur ou l'exploitant de ces sites est seul responsable de leur contenu. Au moment de l'insertion du lien, les sites reliés ont fait l'objet d'une vérification quant à d'éventuelles violations de la loi. Aucune infraction n'a été constatée à ce moment-là. Aucune influence ne peut être exercée sur le design actuel et futur de ces sites. En cas de constatation d'une infraction, ces liens seront immédiatement supprimés. Toutefois, sans indices concrets d'une violation avérée de la loi, aucun contrôle permanent de contenu ne pourra raisonnablement être exigé.

Un projet Web de

explonauten.net GmbH
Agence de design & communication
Boyenstraße 41
10115 Berlin, Allemagne

Copyright

Startseite: 

  • #1: foto: katrin bernsteiner

Startseite: Den Turm Erkunden: Slider

  • #1; #2: TV Turm Alexanderplatz Gastronomiegesellschaft mbH
  • #3: foto: katrin bernsteiner

Startseite: Angebote

  • Saisonfrühstück: foto: katrin bernsteiner
  • Sonntagsfrühstück:  foto: katrin bernsteiner
  • Muttertagsfrühstück: istockphoto.com, Urheberrecht: andresr, ID: 60626510
  • Lunch Special:  picjumbo.com, "Preparing Grilled Salmon Steak", VIKTOR HANACEK
  • Kaffee Special:  canstockphoto14037351, gpointstudio; foto: katrin bernsteiner
  • Champus und Currywurst: istockphoto.com, Urheberrecht: IakovKalinin, ID:45016426 + istockphoto.com, Urheberrecht: Oliver Hoffmann, ID:22384816
  • After Work: ©Ariane Lohmar

Tickets & Preise / Gruppenanfrage / Gutscheine / Preise

  • foto: katrin bernsteiner

Besuch planen / Rundgang / Öffnungszeiten / SMS-Servive / Key Facts Header

  • beide fotos: katrin bernsteiner

Öffnungszeiten

  • foto: katrin bernsteiner

Turm & Geschichte

  • #1; #3: Karl-Heinz Kraemer, Alpha Press GmbH

Facebook

 

  • Titelbild / Profilbild: FTB-Werbefotografie